jpdb beta

second marriage; remarriage

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

95

real name

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

22

with the exception of; excepting; excluding

111

pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

79

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

8

bag; satchel; briefcase; basket

2

club activities; extracurricular activities

1

and yet; though; when; in spite of

46

late; slowly

6

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

36

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

43

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

33

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

42

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

353

gym clothes; gym uniform; PE kit

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

41

to sniff; to smell

7

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

23

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

48

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

14

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

4

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

94

morals; morality; ethics

3

girl; daughter; baby girl; young woman

144

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

21

though; much as

2

huh?; what's up?

201

I; me

518

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

22

stealthily; secretly; in secret

25

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

5

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

4

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

7

false charge; false accusation; misrepresentation

3

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

23

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

14

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

22

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

73

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

16

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

33

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

65

such; like that; that sort of; very

38

to have the nerve to

38

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

27

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

189

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

34