Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
festival; feast; carnival
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
smoothly; with a slipping or sliding motion
everyone at once; everyone together
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
prosperity; flourishing; thriving
housewife; mistress (of the house); homemaker
grip (of hand); grip strength
eyewitness report; eyewitness information
to follow in succession; to happen one after another
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
general mobilization; general mobilisation
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
kiss scene; kissing scene
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
looking like a ...; acting as if a ...
sports-minded; sports-oriented
first time; first innings; initial attempt; first; initial
high place; high altitude; heights; broad view
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
broadcasting; broadcast; program; announcement
televising; broadcasting; airing
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
broadcasting station; broadcaster
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on