roar; sound made by monsters
to summon courage; to be brave
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
entomophagy; insect eating
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to all appearances; no matter how you look at it
drawing; picture; diagram; sight; scene
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
perfect; complete; flawless
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
married couple; husband and wife; man and wife
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
to lose one's way; to get lost
ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
show; display; pretensions; pose; posture
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
marital quarrel; argument between husband and wife
avoided by everybody; disliked by everybody; (lit.) not even a dog will eat (it)
committee; commission; board; panel; committee meeting
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
this, that and the other; this and that
with these words; while saying
various kinds of small trees; assorted trees
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
surely; certainly; without doubt
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
around the world; throughout the world
three times; thrice; third (interval)
thereupon; shortly thereafter
order; command; decree; (software) instruction; statement
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency