to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
this area; around here; this point; this much; this extent
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to carry something into a place
to make a speech; to address
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
avocado (Persea americana)
nerve; nerves; sensitivity
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
what's the matter?; what's wrong?
being together; going together; matching (clothing); going together
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
normalcy; normality; normal
price; cost; value; worth; value
this and that; various things
agitation; stirring; whipping; beating
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
speaking voice; talking voice
staying behind; remaining; residual
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
zero; 0; nought; nothing; zilch
something heard for the first time; hearing something for the first time
person of common sense; common sense man
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to escape death; to be saved from death
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
public performance; exhibition in a foreign country
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate