to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
experimental; provisional
men and women; man and woman; both sexes; both genders
in proportion to; just as much as
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
actually; really; truly; in practice; practically
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
rice (esp. when served on a plate)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
discord; (on) bad terms (with)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
numerator; molecule; member; element
playing at (something); game of make-believe; something done together
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to be softened; to calm down
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
roleplay (e.g. in computer RPG games)
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
compulsory subject; required subject
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
and then; and so; and; so then
locker room; changing room; dressing room