frame; framework; border; box; limit; restriction; category
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(not) so much; (not) that much
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sensual love; love affair
to hand over; to surrender
charge; duty; person in charge; connection; linking
chink in the armor (armour)
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
bill (at a restaurant); check
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to go flying along; to move fast (against the wind)
one's own way of thinking; one's independent approach
characteristic (of); peculiar (to)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
notice; notification; report; posting
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
and then; in addition to that; also; even so
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
clincher; winning technique; official winning technique
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
reopening; resumption; restarting
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to come to like; to become fond of; to fall in love
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so