to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to confess one's love; to profess one's feelings
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
movement; move; motion; trend; development; change
something long; useless things; white elephant; boondoggle
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
hair (on the head); (a) hair
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
standing figure; standing posture; dancing pose
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
aitchbone (meat); round; hip
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); (lit.) mirror room; hall of mirrors (at Versailles)
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(in) her way; peculiar to her
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
shelf; ledge; rack; trellis
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
genuine article; real thing; real deal
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)