emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
draw (in competition); tie game
kind; sort; species; species
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
control; management (e.g. of a business)
germination; sprouting; budding
thinning out; pruning; culling; infanticide
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
to compete; to bid; to sell at auction
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
masturbation; onanism; self-consolation
Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
the same (age, social status); peer
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
price; cost; charge; payment; bill; fee
socks; sock; stockings; stocking