some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
the person concerned; the person in question; the said person
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
sidelong glance; flirtatious glance
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
skillful; skilled; proficient; flattery
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to entrust; to leave to a person
a help; an aid; some assistance
in succession; one by one
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
surrounding at a distance
observation; survey; watching
refined; genteel; graceful; decent
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
possibly; by some possibility; perhaps
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
power of the state; government authority