in any way; to some extent; even if only a little
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
to be branded a ...; to be labelled a ...
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to run off (fluid); to run down; to flow down
to let something (or somebody) go past; to do too much
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
hero; manly person; warrior
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
thereupon; shortly thereafter
general mobilization; general mobilisation
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to be lacking in options; to be too few
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
having to be; must be; should be; ought to be
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
interruption; suspension; break
several sheets (flat objects)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
trivial; not amounting to much; not a big deal
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to make trouble; to make waves; to cause discord
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
impressive; striking; memorable; impactful
to go to; to proceed to; to leave for
to take; to catch; to capture
beauty; siren; courtesan; prostitute
unfit; unsuitable; unmarketable
fort; fortress; stronghold; fortification
total situation fully understood; understood; agreed
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
auto; automobile; automatic; oat; oats