self-mutilation; self-injury
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
preservation; retainment; keeping
(you) couldn't kill (him) if you tried
courtyard; quadrangle; middle court
to meet somebody by chance; to happen upon
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
leaving everything up to someone else
to explain clearly; to give detailed instructions
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
calamity; disaster; misfortune
succession; continuation; series; sequence
refusal; rejection; denial; veto
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
idiom; set phrase; idiomatic phrase
order; system; structure; set-up; organization; organisation
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
after ages; posterity; future life; the next world
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
preparedness for death; do-or-die spirit
to step forward; to volunteer
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to rub; to pat; to stroke; to massage
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)