having done that; if that is done; if it is done in that way
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
oh my god; how; what the; incredible
one act (play, etc.); scene; event
encirclement; encircling net; tight besiegement
forest fire; bushfire; wildfire
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to dye; to colour; to color
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
finally; at last; ultimately; in the end
hair on the back of one's head
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
no concern of mine; nothing to do with me
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to change places; to relieve one another; to replace someone
large; gland; ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
weather; the elements; fair weather; fine weather
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to forget oneself; to lose control of oneself
love triangle; eternal triangle
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to think too much; to be over-concerned