natural; understandable; reasonable; no wonder
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to sigh; to breathe a sigh
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
as you see; as you can see
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
resignation; acceptance; consolation
feeling; sensation; mood; sensation of doing
anyone; anybody; everyone; whoever
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
motorcycle; motorbike; bicycle
piercing (cold); biting (wind)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to express (in words); to confess
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
easily; readily; with ease; without trouble
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
car (running) on the opposite lane; oncoming car
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
sandbank (in a river); sandbar
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
self-consciousness; self-awareness
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor