carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
don't worry about it; forget about it
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
home area; home town; local
noted product; local specialty
recommendation; advice; suggestion; encouragement
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to be able (to); to be possible (to)
fine weather; fair weather
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
edge of the eaves; house frontage
(many) trees; every tree; all kinds of trees
nostril; nostrils; naris; nares
guest spending the night (i.e. at a hotel)
fellow; mutual; companion; comrade
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
fast (asleep); snoring or grumbling sound
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to like; to love; to be fond of
very; much; greatly; a lot of
to pressure; to put pressure (on); to press
one's whole heart; everything one feels
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
brush tip; first on a list; head; chief
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without