to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
towards; against; regarding; in contrast with
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to slide into; to slip into
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to twist (e.g. someone's arm); to wrench
to let out a cry; to shout
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
deep, threatening voice; menacing tone
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to twist; to screw; to wrench; to sprain
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
nonexistent; not being (there); not having; not
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to step aside; to move (out of the way); to make way
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
pieces; scraps; disconnected
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
otherwise; or else; if not
wickedness; sideways; unreasonable
build; physique; frame; constitution
training; drill; practice; discipline
to say something additional; to add (to what was said before)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
as if ...; as if to say ...; as though ...
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset