luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
with a friendly grin; smilingly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
middle of summer; height of summer; midsummer
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to go against; to oppose; to disobey; to defy
although I say; although one might say; although called
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
saucepan; pot; stew; hot pot
look!; there!; here!; that is
South Pole; the Antarctic; Antarctica
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
directly under; falling perpendicularly
wherein; therein; thereinto
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
addition; supplement; appending; appendix
exactly as stated; verbatim
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how; in what way; how about; questionable
to revive; to come to oneself; to be restored to life
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty