duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to hide; to keep to oneself
idleness; lack of application; lazy study habits
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
nikujaga; meat and potato stew
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
menu; schedule; program; (computer) menu
to get a big surprise; to be astonished
step-up; advance; progress; increase
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
new menu item; new dish on a menu
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
deoxyribonucleic acid; DNA
best regards; please take care of; please do
and yet; though; when; in spite of
rebellious phase; rebellious age
nimono; food cooked by boiling or stewing
to strengthen; to emphasize; to emphasise
engineer; technical expert; technician; craftsperson
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
third party; third person; outsider; disinterested person
to lay aside; to set aside
exploitation; overuse; abuse
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
letter (of alphabet); character; writing
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to express (orally); to put into words; to say out loud
difficult to ...; hard to ...
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
item; something that one "just has to have"
job application form; employee satisfaction
both sides; two sides; double-sided
please!; I'm asking you; for heaven's sake