just; justifiable; right; due; proper; equitable
manager; landlord; warden; root (user)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
registry; entry; book-keeping; signature
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to be peevish; to sulk; to pout
incident; affair; happening; event
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
seems to be; appears to have; supposed to be
clue; lead; key; handhold; hold
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
thirtieth day of the month; thirty days
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to become sodden; to swell up; to become lazy
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
presentation techniques; way of showing something
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
confusion; dismay; consternation; panic
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to turn one's back on; to be uninterested in
every evening; every night
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
staff; member (club, society, etc.)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
lunch break; noon recess; noon rest period
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)