-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to drain dry; to dry out; to scorch
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
after having come this far; now that we've come this far
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
to appease; to suppress; to calm
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
seahorse; sea horse; hippocampus; walrus
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sexual preference; sexual predilection
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to view in a favourable light; to look favourably on
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
hallway slippers; indoor shoes
to get entangled (with each other); to get muddled together
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
from the viewpoint of; according to
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to say no more; to sink into silence
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
soya bean (Glycine max); soybean; soy
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of