to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(sound of) laughter; laughing voice
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
boy; son; baby boy; young man
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
dry grass; dead grass; hay; withered grass
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
to smell; to smell of; to have a smell
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
conifer; needle-leaved tree
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
heavy heartbeat; thumping; pounding
heart; guts; nerve; central part
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give