to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
fragment; one of the group or party
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
not limited to; not just ...
to lock up; to shut up; to imprison
closing; closure; shutdown; lockout
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to get strong; to gain strength
recreation; diversion; relaxation
planning; project; plan; design
to leave; to depart; to take one's leave
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
public morals; discipline; rules governing social behavior
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
depending on the situation; should time and circumstances permit
disorder; disturbance; unrest
plural; multiple; several
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to have time free; to have time to spare
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
at present; currently; so far; for now; for the time being
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
when it becomes; when it comes to
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
sudden; abrupt; unexpected
interior; inside; internal
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
witnessing; observing; sighting
ingenious; skillful; clever; deft
possible; potential; practicable; feasible
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
administrator; janitor; manager; custodian; executor
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal