although I say; although one might say; although called
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
one meal; one meal (a day)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
proper; appropriate; due; suitable
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
sensation; feeling; tendency; propensity
long-term storage; long-term preservation
to take; to catch; to capture
to freeze; to be frozen over; to congeal
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
tedious; boring; being fed up with
waterproofing; making watertight
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued