jpdb beta

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

4

stare; gaze; fixation

5

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

if you insist (on it)

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

4

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

king

4

slave; servant; slavery

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

3

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

14

drainage; gutter; ditch

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

5

abdomen

12

throbbing (pain); pounding

2

as expected (positive events); as hoped for

2

see; you see; ha

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

4

Thailand

1

calf (of leg)

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

8

restless; fidgety; in a hurry

6

good boy; good girl

1

to pamper; to spoil

1

to punish; to penalize; to penalise

13

punishment; penalty

24

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

3

with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen

5

father

5

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

7

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

2

one's eyes; (pair of) eyes

2

kneeling

7

to be opposite; to face each other

5

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

embarrassed; ashamed

1

average; mean; balance; equilibrium

2

smallish; on the small side

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

16

rake; fork; bamboo rake

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

11

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

2

to breathe hard; to pant; to be out of breath

1

stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)

2

to pull tight; to brace; to tighten

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

13

balance

6

moving about; stirring about

4

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

7

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

9

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

1