to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to rise; to swell; to be promoted
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
intensive; concentrated; focused
prickling; stinging; tingling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
yen (Japanese monetary unit); circle
length of time which food products will keep; to keep a long time
begging; pestering; pleading; coaxing
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to rush on; to attack; to swoop down on
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
whenever you want; any time you like
relaxed; familiar; easy to access; friendly
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
like; similar to; as with; in the same way
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh