in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
cicada; locust; small-sized pulley
meditation; contemplation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
insane; crazy; nuts; out of one's mind
adds force or indicates command
somehow; how; in what way; why; what kind of
maze; labyrinth; inner ear
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
waste of time; killing time
concrete; definite; specific; material; substantial
depiction; description; portrayal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to throw on the fire; to burn
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
feeling; sense; impression
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...