jpdb beta

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

2

coming home in the morning (after staying out all night)

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

2

longed-for; anxiously awaited

1

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

20 percent

1

increase

1

to cling to; to embrace

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

13

roguish; impish

1

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

belly; abdomen; stomach

1

empty stomach; hunger

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

2

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

4

to relax; to feel at home

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior

1

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

3

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

3

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

moderate; proper; just right

1

muscle

1

to massage

1

collarbone; clavicle

2

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

curve

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

6

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

2

to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)

1

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

2

season; time of year

1

common; usual

2

being lightly dressed

1

death from cold; freezing to death

2