to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
going into a frenzy; flying into a rage
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
fine view; beautiful sight
to blame; to find fault with
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
dilapidated house; deserted house
time around sunset; early evening
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
short-tempered; quick-tempered; hasty
morning; breakfast; (arch.) next morning
living by oneself; living alone
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to go beyond the limit; to pass the limit
from out of nowhere; from who knows where
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)