judgment; judgement; discernment
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
bent back; hunchback; stoop
sense of liberation; feeling of freedom
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
udon; thick Japanese wheat noodles
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
indicates failure, regret, etc.
a little; a bit; slightly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to prevent; to take precautions
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
transfer student; student changing schools
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
admission; incorporation; enlistment; enrollment
broken; intermittent; disconnected
to call again; to call someone back
somehow; for some reason or other
to show up; to appear; to turn up
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
different (quality, nature); heterogeneous
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)