to get information; to find out; to get wind of
anyone; anybody; everyone; whoever
to get information out of a person; to begin listening
one's field of expertise; one's strong area
meeting; conference; session; assembly; council; convention
metre; meter; meter; gauge
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
reflexively; reflectively; by reflex
behind; in the rear; in back
early (days); initial stage; initial
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
allotment; assignment; allocation; allocation
arrival on scene; arrival on location
valid; proper; right; appropriate; reasonable
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
collaborator; cooperator; coworker; ally
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
intimacy; friendship; familiarity
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to underrate; to make light of
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
often; frequently; now and then; occasionally
willpower; energy; vitality
to have meaning; to be meaningful
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
simple honesty; tactless frankness
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon