to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
body; torso; trunk; build; physique; health
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
gum; rubber; eraser; condom
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
successive; consecutive; back-to-back; one after another
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
cherry blossom (colour, color)
to regain one's breath; to catch one's breath
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
how can (one) do something
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to feel shy; to be bashful; to blush
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
beyond this point; from now on; after this
although I say; although one might say; although called
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
control; check; restraint; inhibition
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
thigh; buttocks; arse; ass
root; joint; base; crotch
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
crack; crevice; fissure; chap; rift
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
real thing; original; actual
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
nether region; between the legs; groin; crotch
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate