to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to be able (to); to be possible (to)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to part left and right; to open out
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
exposed; scanty; bare; public; open
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
feel (of a material); texture
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
light; faint; pale; fleeting
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to swoop down upon; to fly down; to alight
breasts; boobies; tits; breast milk
elaborate; delicate; exquisite
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
outer canthus; outer corner of the eye
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
together; at the same time; same; identical
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
directly; in person; firsthand
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
is something that; is that which
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
(stand to) attention!; standing at attention