remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
emergence (of insects); eclosion; growing wings
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to classify; to sort out; to sift through
behavior; behaviour; manner
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
father; dad; papa; pa; pop; daddy
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
germination; germ; sprout; bud; sign
starting point; starting line
material for experiments; experimental material
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
fragment; one of the group or party
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
theatre-going; theater-going
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
hard to get; hard to come by
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to have (the) courage (to); to be courageous
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
depths of Hell; abyss; inescapable situation
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
diversion (from e.g. one's worries); distraction
and yet; despite (all) that
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
returning alive; surviving; reaching the home plate