another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
wet; moist; soft-hearted; tender-hearted; sentimental
to lean against; to set against
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
to wear; to be dressed in; to have on
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hereditary system; hereditary succession
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
to slip down; to slide down; to glide down
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to bend forward; to stoop; to bow
one's eyes; (pair of) eyes
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
to put on the brakes; to put a stop to
encirclement; encircling net; tight besiegement
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to dart away; to dart off; to gallop away
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
stereoscopy; three-dimensional vision