to renew; to replace; to change for; to attach anew
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
important point; point to make note of
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
personality; style; appearance
to yield; to give way to; to make way for
to step forward; to take a step forward
plentiful; abundant; ample; lavish
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
daydream; fantasy; fancy; vision
to become an expert; to be master at
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to look down (on); to condescend (to)
choosing; selecting; deciding (on)
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
recommendation; advice; suggestion; encouragement
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
supporting role (actor); minor role
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
astonishing; amazing; surprising; wonderful
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
elated; triumphant; proud
to stare at with a fixed gaze; to glare