jpdb beta

couple

2

I would rather; I would as lief do; strong preference

2

screening (a movie); showing; to screen a movie

14

repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

2

an art; one talent

1

route for a date; course of activities for dating couples

1

town

2

listings magazine; (lit.) information magazine

2

just a handful; only a small number (of)

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

2

academic book; scholarly book; learned book; tome

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

antlion (larva); doodlebug; antlion pit

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

to give the stamp of approval

1

the following week; the next week

1

path through forest; woodland path; logging road

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

4

Ayano

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

2

waterfall; (arch.) rapids

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

3

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

2

limits; end; bounds

3

sound of the wind; voice of the wind

2

open; frank; liberal; open-minded

1

seam; joint

1

delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver

1

learning by watching others; learning by imitation

3

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

thicket; coppice; brushwood

2

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

thought to be; seen as

1

historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular

3

wise person; sage

1

unlawful dumping (e.g. of garbage)

2

soft and elastic; flexible; pliant

1

modernistic

1

page of a magazine

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

six nines (i.e. 99.9999%); sixty-nine (sexual position); soixante-neuf; 69

2

genius; prodigy; natural gift

3

Cancer (constellation); the Crab

1

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

10

light and easy; lambent; clever; witty; smart

1