vacuum bottle; thermos; jar
yogurt; yoghurt; yoghourt
polished rice; (uncooked) white rice
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
(United States of) America; USA
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
to be palatable; to suit one's taste
to add (to); to add on; to append
to put into the mouth; to eat
average; mean; balance; equilibrium
bento; Japanese box lunch
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
ginger (Zingiber officinale)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
talk; recital; narration; topic
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to mix; to stir; to blend
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation