don't you think?; indicates question
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
elevator; lift; elevator (aviation)
room; chamber; apartment; flat; stable
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
counter for birds, rabbits, etc.
to make light of; to ignore; to slight
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
since when; from when; how long
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
recorder (musical instrument); English flute
elementary school student; primary school student; grade school student
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
boy; son; baby boy; young man
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
final; eventual; ultimate
first of all; at once; right away; for now; for the time being
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished