to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
demand; firm request; requisition; requirement; desire
state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering; dragging out tortuously; (lit.) half-killing a snake
fabric softener; fabric conditioner
indicates concession or compromise; indicates permission
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
yearned for; longed for; missed
learning by watching others; learning by imitation
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
one's house; one's home; one's family
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
goes without saying; needless to say; obvious
self-conceit; neglecting one's health
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
to steal; to shoplift; to play pachinko
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
genuine; authentic; true; real
slowly and quietly; smoothly
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)