order; observance; discipline; rules; law; regulations
isolation; being alone; being friendless
interference; intervention; meddling
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
single flower; one wheel; full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to manage something successfully; to be successful
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
having no way of knowing; being completely ignorant of
maid; helper; help; assistance
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
to be careful; to pay attention; to take care
looking at again; watching again; discovering again; seeing again
farewell; adieu; goodbye; so long
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
bag; satchel; briefcase; basket
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
very caring; kind; helpful; service-minded
to loiter (on the way); to waste time
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
prohibition; inhibition; ban
to smoke a cigarette; to smoke
since then; from that time; ever since
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
simple; simplified; easy; plain
injury; wound; mistake; accident; loss
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
eve (esp. Christmas Eve); the night before
violent explosion; bursting
yikes!; eek!; ook; eek; customer
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course