counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
tottering; staggering; faltering; reeling
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be within one's capabilities; to be easy to chew
poor; pitiable; pathetic; pitiful
role; part; job; assignment
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
meeting; assembly; association; conjunction
at; in; at; when; by; with
although I say; although one might say; although called
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
survival; remaining; being extant; being left
force; unit; corps; squad; troops; party
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
period of time; time slot; time zone
nice person; good-natured person
together with; same; both; all; including ...
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
fighting game (esp. one-on-one)