in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye
deeply impressive; memorable; striking
stewardess; (female) flight attendant
testimony; (verbal) evidence
one day; (on) a certain day
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
nod deeply; glugging; drinking deeply
to stare back at; to look back at
to nod one's head; to nod yes; to agree
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
to cut into (a conversation); to interject
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
serious condition; critical condition
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
persecution complex; paranoia
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
apathy; lassitude; lethargy; languor
to turn on one's heel; to turn back; to return
happy memory; sweet memory
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
travel voucher; travel coupon
(written) contract; agreement
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis)
correction; revision; rectification
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to order; to command; to appoint
why; how come; unfortunately; alas
back-and-forth; neck-and-neck