before God; as God is my witness; in the name of God
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
stubborn; obstinate; pigheaded
defeating in an instant; instant kill
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
no use; useless; not fit for its purpose
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
coexistence; living together
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
pride; dignity; self-respect
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to make a slip of the tongue; to let something slip
treasurer's report; financial report
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
expenditure; disbursement; expenses
manual labor; manual labour; manual procedures
an extra effort; going the extra mile; one final push
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
work-in-progress; working state
perseverance; determination; tenacity; energy
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
stupid brat; son of a bitch