whispered conversation; whispering
flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
to fight against; to oppose; to face
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
American; American-style (weak) drip coffee
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to be bothered (by something); to suffer
being out of time; passing the deadline; time-out
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
stretcher; litter (medical); gurney
selection; choice; picking out
together; jointly; at the same time; with; both
gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer
small; fine; detailed; stingy
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
flaring up; bursting into flames
on bad terms; at loggerheads
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
thorough; exhaustive; complete
recreation; diversion; relaxation
goalkeeper; goal kick; joint party (e.g. by students from several colleges)
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
forward; forwarding (email); forwards; forward contract
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
difficult to understand; unintelligible; abstruse
mutually; with each other; reciprocally; together