edge; brink; verge; time; moment of
drama; play; powerful drug
regional cuisine; local cuisine
hygiene; sanitation; health
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
in this manner; in this way; like this
double suicide; lovers' suicide
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be to the point; to be pertinent
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
to indicate; to show; to point to
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
original intention; initial resolution
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
fort; stronghold; fortification
scale; scope; plan; structure
to be imaginable; to be conceivable
collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc.
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
consists of; comprises; is made up of
individual match; single game
to compete with; to vie for
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
meathead; muscle head; person who is obsessed with bodybuilding