pity; sympathy; compassion; affection; love
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
fight; fighting spirit; fight!; do your best
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
last spurt; final spurt; home stretch
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
observation; survey; watching
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
several types; several kinds; several species
one-by-one; separately; in detail
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to empty; to vacate; to evacuate
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to shake; to waver; to tremble
to be seen from the point of view of an onlooker
obedient; gentle; meek; submissive; docile
servant; manservant; menial
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
couscous; cuscus (variety of phalanger)
Kobayashi Takiji (1903-1933)
by all means; no matter what; at any rate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to beat someone by ganging up on them
form; shape; state; condition; letter; correspondence