half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
very rich person; the super rich
living by oneself; living alone
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
how many people; a number of people
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to talk; to chat; to chatter
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
class-B; B class; B grade; second rate
part-time job; side job; part-time worker; albite
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
store; shop; establishment; restaurant
teatime; tea break; coffee break
store interior; inside of a shop
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
possible; potential; practicable; feasible
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
bookstore; bookshop; publisher; main building
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision