reading aloud; recitation
immediately; right away; at once; instantly
interruption; suspension; break
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
schoolgirl; female student
by means of; due to; because of; according to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lateness; tardiness; arriving late
to be; to come; to go; to be (doing)
as (for); for; in the capacity of
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
why?; what for?; how?; by what means?
fast; quick; early; soon; premature; too soon
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
reopening; resumption; restarting
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
chair; seat; stool; post; position; seat
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
right behind; just behind; directly behind
at the window; by the window; next to the window