engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to look downwards; to lower one's eyes
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to rest; to suspend; to give relief
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
calm; composed; cool; quiet
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
abrupt; sudden; unexpected
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
pardon; forgiveness; forbearance
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
purpose; goal; aim; objective; intention
complete; whole; perfect; safe
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
noon; midday; daytime; lunch
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
short trip; brief journey; excursion
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
nether region; between the legs; groin; crotch
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete