good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
actor; actress; player; performer
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
speaking of; (I told you) already; come on
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
compilation; editing; recording
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
therefore; for that reason; such being the case
to come out; to appear; to turn up; to emerge
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
some people; a few people; several people
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
arrangement; preparations; search (by police)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to manage something successfully; to be successful
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
straight-laced person; stubborn person
tension; mental strain; nervousness
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do