so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
store; shop; establishment; restaurant
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
number of times; frequency; count
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
how; in what way; how about; questionable
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
alone; by oneself; on one's own
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
price; cost; value; worth; value
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to court; to woo; to approach defiantly
meeting; rendezvous; encounter; confluence
one's post; place of work; workplace
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
soft; tender; gentle; mild; informal; light
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance